Certain categories and brands cannot be sold on Amazon without going through an approval process. These restrictions can be a hindrance. Here are the different types of Amazon restrictions and how to ungate them
You could definitely go with the option of manually checking and vetting your online arbitrage finds with tools like search engines and spreadsheets. Or you could make sourcing a lot easier by using tools specifically created to make sourcing easier - and some of them are free